unbreakable bond — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «unbreakable bond»
unbreakable bond — неразрывная связь
An unbreakable bond, made stronger by the crucible of combat.
Неразрывная связь, укрепившаяся в суровой битве.
You spend 5 years with someone in a dungeon, you have a pretty unbreakable bond.
Ты проводишь 5 лет с кем-то в темнице, и у вас появляется неразрывная связь.
The master and the familiar -— there's an unbreakable bond, like a melding of souls.
У хозяина и его Спутника неразрывная связь. Это как души сплавить вместе.
advertisement
unbreakable bond — нерушимая связь
As an unmarried man, you cannot hope to understand the unbreakable bonds that hold a man to his wife.
Как неженатому тебе не понять нерушимую связь между мужем и женой.
I mean, after you killed Robbie Shaw together, you probably thought that you guys had an unbreakable bond.
В смысле, после того, как вы вместе убили Робби Шоу, ты, вероятно, думал, что между вами, парни, нерушимая связь.
advertisement
unbreakable bond — другие примеры
Isn't this the reminder of your unbreakable bond with Stefan?
Это разве не напоминания о вашей со Стэфаном неразнывной связи?
So much for the unbreakable bonds of family, huh?
Слишком много для нерушимых семейных уз.
«Writers who can do this, like Salinger and Fitzgerald, »forge an unbreakable bond with readers.
Писатели, способные на это, как Сэлинджер и Фицджеральд, создают неразрывную связь с читателем.