unbeknownst — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «unbeknownst»
/ˌʌnbɪˈnəʊnst/
Быстрый перевод слова «unbeknownst»
На русский язык «unbeknownst» переводится как «неизвестно», «не подозревая», «без ведома».
Варианты перевода слова «unbeknownst»
unbeknownst — без ведома
The daughter, Shelby, loaded it set the trigger, unbeknownst to Chloe.
А вот Шелби, её дочь, зарядила его и взвела курок без ведома Хлои.
Unbeknownst to Smith, operative Walker continued to pursue Fisher of her own accord.
Без ведома Смит оперативник Уолкер продолжила разрабатывать Фишера по своему усмотрению.
Unbeknownst to anyone, I extracted a portion of the entity dwelling inside the Central Battery.
Без ведома остальных, я извлекла часть сущности, живущей в Главной Батарее.
Unbeknownst.
— Без ведома.
Unbeknownst to my brother, two of the men sent to retrieve her were from my sire line, loyal to me...
Без ведома моего брата, Я отправила двух мужчин Чтобы вернуть ее, из моей кровной линии верных мне...
Показать ещё примеры для «без ведома»...
advertisement
unbeknownst — неведомо
The magazines are to help with the stimulation part, because unbeknownst to me, Miss Dimello prefers women, which, to be frank, concerns me because it may, in fact, throw off my data.
Журналы для того, чтобы помочь со стимуляцией, потому что неведомо для меня, мисс Димелло предпочитает женщин, что, честно говоря, меня беспокоит, потому что это может фактически изменить мои данные.
At any rate, while they were searching the premises, it turns out your husband was still alive, unbeknownst to them.
Во всяком случае, пока они обыскивали помещения, оказалось, что ваш муж был еще жив, неведомо для них.
Meanwhile, on the other side of this wall, unbeknownst to you, guess who's in the studio/kitchen practicing fingerpicking and making you chilaquiles.
В это время по другую сторону стены кто-то неведомый, отгадай кто, на кухне упражняется в переборе и готовит тебе чилакили.
Unbeknownst to me, lana!
Неведомую мне, Лана!
It would mean that all we are are checkers on a checkerboard... being moved around by some forces... completely outside and unbeknownst to us.
Это должно означать, что мы все шашки на шахматной доске... передвигаемые какими-то силами... извне, и совершенно нам неведомыми.