unanimous enthusiasm for — перевод на русский

unanimous enthusiasm for — единодушное одобрение

And let me tell you, there was not unanimous enthusiasm for you back then.
И позволь мне сказать тебе Не было единодушного одобрения, когда я нанимал тебя
Well, there was unanimous enthusiasm for the candidate, so things just moved along faster than normal.
— Ну мы встретили единодушное одобрение по поводу этого кандидата И дела пошли быстрее обычного