unaffiliated — перевод на русский

/ˌʌnəˈfɪlɪeɪtɪd/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Unaffiliated» на русский язык переводится как «не связанный» или «не принадлежащий к какой-либо организации».

unaffiliated — не связаны

I thought you were unaffiliated?
Я думал, ты с ними не связан?
Yeah, well, now he's unaffiliated.
Ну так теперь он с ней не связан.
Well, my CI's got squat as far as these robberies being gang-related, so it looks like this crew's unaffiliated.
Ну, у моего информатора нет ничего по этим ограблениям на предмет связи с бандами, похоже что эти товарищи ни с кем не связаны.
advertisement

unaffiliated — независимых

We have dozens of malnourished citizens who need medical attention and a full complement of unaffiliated military...
У нас тут дюжины голодающих граждан нужна медицинская помощь, и полный комплект независимого военного...
Then one of the cops we planted deep undercover got word that the Blacksmith was arranging a meet between three unaffiliated gangs.
А потом один внедренный полицейский получил наводку, что Блэксмит собирался организовать встречу трех независимых группировок.
advertisement

unaffiliated — другие примеры

Not only is Mr. Hanley a doll, he's absolutely unaffiliated.
Мистер Хэнли — отличный куш, и он не женат.
As a matter of fact, I do have one, still unaffiliated.
Hа самом деле, у меня есть один, который еще незнаком с ними.
We're unaffiliated with any major denominations.
Мы самостоятельная церковь со своим названием.
They can't be seen selling arms to an unaffiliated town.
Они не могут открыто торговать оружием с самостоятельным городом.
It stretches credulity to think she's unaffiliated with the Order.
Слишком глупо полагаться на то, что она не имеет никакого отношения к Ордену.
Показать ещё примеры...