ugly rumour — перевод на русский

ugly rumour — мерзкие слухи

There have been ugly rumours, Your Majesty.
Прошел мерзкий слух, ваше величество.
Well, there's an ugly rumour circulating the corridors that she's got a new fella.
Ну, по коридорам циркулируют мерзкие слухи, будто она завела себе нового мужчину.
advertisement

ugly rumour — другие примеры

Forgive me for being one of the last to congratulate you, Your Nobility. There's an ugly rumour going round the camp... that the prisoners are to be crucified.
Прости, что пришёл поздравить тебя одним из последних, но в лагере ходят слухи, пленники будут распяты на крестах.