ugly mug — перевод на русский

ugly mug — уродливую рожу

You should take a long look at his ugly mug this morning.
Видел бы ты его уродливую рожу этим утром.
So you're gonna make us believe that despite your ugly mug you found a woman who'd accept you?
Ты хочешь сказать, что несмотря на твою уродливую рожу, ты нашёл женщину принявшую тебя?
I don't want to see your ugly mug around here ever again.
Я больше не хочу видеть твою уродливую рожу.
I don't want to see your ugly mug around here again.
Не хочу больше видеть тут твою уродливую рожу.
Didn't I just tell you I didn't want to see your ugly mug around here again?
Разве я не сказал тебе, что не хочу больше видеть твою уродливую рожу?
Показать ещё примеры для «уродливую рожу»...
advertisement

ugly mug — рожа

I don't like your ugly mug.
А мне ваша хитрая рожа не нравится.
I didn't want Lloyd... and Shea's ugly mugs... To be the last thing I s... I saw.
Я не хочу, чтобы Ллойд... и жуткая рожа Ши было последним что я... я увижу.
So, no matter what you say, jury's going to take one look at you, that ugly mug and the tattoos and the scars and, they're going to have a coffee and a doughnut in the jury room,
Которые полностью совпадают с партией, найденной в квартире Кевина. Поэтому, не зависимо от того, что ты скажешь, Присяжные только глянут на тебя, эта рожа, тату и шрамы, и,
You should have seen his ugly mug.
Вам стоило посмотреть на его рожу.
One eye is all I can handle with your ugly mug.
Мне и одного глаза более чем достаточно, когда я вижу твою рожу.
Показать ещё примеры для «рожа»...