ugly duckling — перевод на русский

/ˈʌgli ˈdʌklɪŋ/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Ugly duckling» на русский язык переводится как «гадкий утёнок».

ugly duckling — гадкий утёнок

I thought I was the ugly duckling in your gallery of beauties.
Да ведь я гадкий утёнок в вашей галерее красавиц.
Are you an ugly duckling or a swan?
Ты гадкий утёнок или лебедь?
Two points for knowing that. And apparently The Ugly Duckling is a great gay parable, because he was gay.
И очевидно, что «Гадкий утёнок» — аллегория гея, он был геем.
You know those movies where they have the really beautiful woman, but they put her in the big glasses and tie her hair back and have her march around in the big baggy clothes, but then the turn comes, the penny drops, and the ugly duckling magically transforms into a swan?
Знаете, это как в тех фильмах, где есть очень красивая женщина, но они обряжают её в большие очки, затягивают её волосы в узел на затылке и заставляют ходить в большой мешковатой одежде, но затем всё меняется и гадкий утенок превращается в прекрасного лебедя.
Oh, ugly duckling.
Ах ты мой, гадкий утенок.
Показать ещё примеры для «гадкий утёнок»...