two meet — перевод на русский

two meet — познакомились

And where did you two meet?
И где вы познакомились?
So how did you two meet?
Понятно. Как вы познакомились?
— You two meet?
— Вы познакомились?
— How did you two meet again?
— А напомни-ка, как вы познакомились?
Joey tells me you two met in acting class.
Джоуи рассказывал, вы познакомились на актёрских курсах.
Показать ещё примеры для «познакомились»...
advertisement

two meet — встретились

Where did you two meet?
Где вы встретились?
How did you two meet?
Как вы встретились?
Tell me about how you two met.
Расскажите, как вы встретились.
How did you two meet?
А как вы встретились?
Was the reunion the first time that you two met?
Вы впервые встретились на этой вечеринке?
Показать ещё примеры для «встретились»...
advertisement

two meet — двое встретились

Yours start when you two met.
Твои начинаются с того, как вы двое встретились.
— And how did you two meet?
— А как вы двое встретились?
So how did you two meet?
Так как вы двое встретились?
How did you two meet?
Как вы двое встретились?
— So how did you two meet?
— Как вы двое встретились?
Показать ещё примеры для «двое встретились»...
advertisement

two meet — двое познакомились

How did you two meet?
А как вы двое познакомились?
So, um, how did you two meet?
Итак, как вы двое познакомились?
How did you two meet, then?
Так как вы двое познакомились?
So, how did you two meet?
Как вы двое познакомились?
So then how is it that you two met?
И как же вы двое познакомились?
Показать ещё примеры для «двое познакомились»...

two meet — встречались

Have you two met before?
Вы встречались раньше?
You two met?
Вы встречались?
Where would you two meet?
Где вы встречались?
When you two meet, is it just the two of you?
Когда вы встречались, были только вы вдвоём?
You have to understand, us two meeting right now, it's dangerous.
Ты должен понять, нам сейчас опасно встречаться.
Показать ещё примеры для «встречались»...

two meet — две встречи

Two meetings in a row, Monty.
Две встречи подряд, Манти.
I have two meetings that I have to get to right away.
У меня две встречи поэтому я должен идти прямо сейчас.
Two meetings in two days.
Две встречи за два дня.
According to her notes, Mia Garrett had two meetings with you... at your lab over the past few weeks? Yes.
Так,поее записям, у Мии Гаррет было две встречи с вами в лаборатории за последние несколько недель?
Two meetings in one day?
Две встречи за один день?
Показать ещё примеры для «две встречи»...

two meet — знакомы

Have you two met?
Вы знакомы?
— Have you two met?
— Вы знакомы?
Have you two met?
Кстати, вы знакомы?
— You two met?
— Вы знакомы?
Oh, have you two met?
О, вы уже знакомы?

two meet — вашей встречи

Before you two met, he and I were lovers.
До вашей встречи мыс ним были любовниками.
He was following Callen the night you two met.
Он преследовал Каллена в ночь вашей встречи.
Russia said he was disavowed right around the time you two met.
Россия сказала, что он был дезавуирован прямо во время вашей встречи.
You might want to cooperate with the shrink next time you two meet, and you will meet again.
В следующий раз будешь посговорчивей с психиатром. Ваша встреча, не за горами.
It's not how I figured on you two meeting.
Я не рассчитывал на такую встречу.