two friends — перевод на русский

«Two friends» на русский язык переводится как «два друга».

two friends — два друга

Our two friends will appear.
И тут появляются наши два друга.
So what did youse two friends do last night ?
А что вы, два друга, делали прошлой ночью?
So anyway, are youse two friends coming out with me tonight or what ?
В любом случае, вы, два друга, пойдёте со мной в клуб сегодня вечером, или что?
I was just wondering if you two friends would like to come and join the collective.
Я просто хотел узнать, не хотите ли вы, два друга, пойти и присоединиться к коллективу.
I was with two friends.
Со мной были два друга.
Показать ещё примеры для «два друга»...
advertisement

two friends — друзья

Our two friends are also, as you know, just married.
Как вы знаете, наши друзья только что поженились.
You bet we have the evidence and your two friends...
У нас есть доказательства. А твои друзья...
My wonderful assistant, Joan, and her two friends, Ross.
Моя прекрасная секретарша Джоан и её друзья... Росс.
My mentors would have told you that your two friends, out of stupidity, unleashed some very powerful negative forces.
Мои учителя ответили бь вам, что ваши друзья по глупости разбудили мощную отрицательную энергию.
Should they not also be aroused, if two friends are no longer seen to speak?
А разве они не возникнут от того, что друзья больше не разговаривают?
Показать ещё примеры для «друзья»...
advertisement

two friends — двое друзей

See, I have two friends.
Смотри, у меня двое друзей.
So, lass, may two friends enter?
Итак, девушка. Могут двое друзей войти?
Yeah, two friends.
Да, двое друзей.
Two friends...
Двое друзей...
Yeah. I had two friends who had those and they blew up.
У меня было двое друзей с такой и они взорвались.
Показать ещё примеры для «двое друзей»...
advertisement

two friends — две подруги

The two friends, writers making a toast, alone far from the world in front of afire.
Две подруги, обе писательницы, пьют вместе. Вдали от мира, перед горящим камином.
Really, Jenna, it was just dinner between two friends.
Да, ладно, Дженна, просто две подруги поужинали вместе.
Two friends do not sneak off on a hike.
Две подруги не выходят на пробежку втихаря.
I had two friends.
У меня было две подруги.
It would crush them to know the truth, that I only have two friends and they'd both rather be at a dance than hang out with me.
Для них будет шоком узнать, что у меня лишь две подруги, и они лучше сходят на танцы, чем побудут со мной.
Показать ещё примеры для «две подруги»...

two friends — пара друзей

Being? The only one or two friends.
Будет только пара друзей.
Well, luckily we still have one or two friends left in the CIA.
К счастью, у меня осталась пара друзей в ЦРУ.
Just immediate family and one or two friends.
Только ближайшие родственники и пара друзей.
I'll be right there, it's just two friends of mine.
Я сейчас вернусь, просто пара друзей.
Yeah, I wanted to keep it simple, so Emily's gonna throw a clambake on the beach, just family and one or two friends.
Да, я хочу, чтобы всё было просто. Так что Эмили организует маленький праздник на пляже, только семья и пара друзей.
Показать ещё примеры для «пара друзей»...