two at a time — перевод на русский

two at a time — через две

Just two at a time!
Всего два за один раз!
Two at a time!
Два за один раз! Эй!
Two at a time.
Два за один раз.
I thought I was not a child anymore, so I could descend the stairs steps two at a time, if I should wish.
Я подумал, что теперь я почти взрослый... и если бы захотел, мог бы шагать через две ступеньки.
"Tommy took the stairs, two at a time, bellowing, 'Well, God damn...
Томми зашагал через две ступеньки вверх по лестнице.
Показать ещё примеры для «через две»...
advertisement

two at a time — по двое

Line up two at a time!
Построиться по двое!
We take the sub topside, two at a time.
Берём батискаф, и по двое наверх.
You will follow in three-second intervals two at a time.
Вы пойдете с двух-трех секундным интервалом по двое.
John us teletrasportera 'two at a time in a wooded area just below the last place visible.
Джон будет телепортировать нас по двое В лес прямо за границей панорамы.
They'll have to split up, then we can take them out one or two at a time.
Им придется разделиться и тогда мы их устраним по одиночке. или по двое!
Показать ещё примеры для «по двое»...
advertisement

two at a time — двумя сразу

Shove in two at a time or you'll never make it through the barre.
Сунь сразу два, а то дальше станка не пойдешь.
Two at one time!
Две сразу!
I add only two at a time.
Я хочу сразу с двумя.
Two at a time, you know?
Сразу двум, прикинь?
I'm usually working on two at a time.
Обычно я работаю над двумя сразу.