twists and turns — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «twists and turns»

twists and turnsи поворотов

I thought it would take weeks and weeks of battles and twists and turns, and... here you go doing it Day 1.
Я думала, на это уйдут недели сражений, и поворотов, и... Но всё закончилось в первый день.
It's because our lives are full of twists and turns, right?
Это потому что наша жизнь полна завихрений и поворотов, ведь так?
"Sing to me of the Man, Muse, the man of twists and turns...
"Пойте ко мне Человека, музы, человека завихрений и поворотов...
"Sing to me of the Man, Muse, the man of twists and turns Driven time and again off course, once he had plundered The hallowed heights of Troy...
"Пойте ко мне Человека, музы, человек завихрений и поворотов, Которые везут снова и снова от курса, как только он разграбил освященные высоты Монетного веса...
Life is filled with twists and turns.
Жизнь полна поворотов.
Показать ещё примеры для «и поворотов»...