twee — перевод на русский

Слово «twee» на русский язык можно перевести как «сладкий», «милый», «приторный» или «сентиментальный».

twee — попсово

So twee!
Так попсово!
Twee...
Попсово...
Twee.
Попсово.
advertisement

twee — другие примеры

It's funny but I remember one story book that had a pink cover, really twee.
А мне запомнилась, представь себе, как глупо, книга со сказкой в розовом переплёте, очень вычурная.
He says it's too cutesy, too twee.
По его словам, он слишком вычурный, слишком показной.
The Twee Sisters.
Шикарные сестры.
It was a little twee overload, but sometimes you just have to reconnect with your inner child, you know?
Может, это звучит слишком сентиментально, но иногда каждому хочется снова почувствовать себя ребёнком, понимаешь?
Catherine, you are not going to be coy or twee about the sex of my grandchild.
Кэтрин, не смей вести себя застенчиво или манерно по отношению к полу моего внука.