tv news — перевод на русский

tv news — в новостях

Oh, no one important, but, um, a TV news crew showed up, and I got to be on camera looking really, really sad like this.
Никто, о ком стоило бы сожалеть, но приезжала съёмочная группа новостей, и я должна была попасть в кадр с очень грустным выражением лица вроде этого.
You were born for TV news.
Вы рождены для новостей.
He's too ashamed or scared or both to face the press outside his house or take calls from the TV news, so what does he do?
Он слишком напуган или ему стыдно или то и другое — чтобы выступать перед прессой Вне его дома или принимать звонки от репортеров новостей, так что он собой делает?
Then they come along with... nice little TV news with 30-second sound bites, throw in a few human interest stories. Nice and cute.
Потом начинаются ура-патриотические новости с сюжетами на тридцать секунд и обязательной весёлой историей в конце, такой милой и слащавой.
Okay, you seem to be forgetting that I have been doing TV news for more than two years.
Что ж, похоже, ты забываешь, что я делаю новости уже более двух лет.
Показать ещё примеры для «в новостях»...
advertisement

tv news — тв новости

Makes it more exciting. Makes the TV news more fun.
Делает ТВ новости веселее.
TV News has picked up your story.
ТВ новости так и подхватили твою историю.
She has experience in TV news, so she'd know what question's they'll ask.
У нее опыт работы в ТВ новостях, так что она знает — какие вопросы будут задавать.
They showed our house on the TV news.
Они показывают наш дом по ТВ новостям.
And that's the state of the world from your hometown TV news station on June 11, 1953.
И на этом все, что произошло в мире от ТВ новостей вашего города на 11 Июня, 1953 года.
Показать ещё примеры для «тв новости»...
advertisement

tv news — телевизионных новостях

We made the TV news.
Мы попали в телевизионные новости.
You'll even make it into the TV news.
Вы даже попасть в телевизионные новости.
Do these words have meaning in TV news?
Разве эти слова имеют значение в телевизионных новостях?
This plaintiff is asking the court to enforce fidelity in TV news?
Этот истец просит, чтобы суд предписал преданность в телевизионных новостях?
We'll let the TV news do the rest.
Мы позволим телевизионным новостям завершить остальное.