tuvans — перевод на русский

tuvans — тувинский

Tuvan climate is extreme!
Тувинский климат очень суров!
I wish I knew how to translate that verse into Tuvan.
Хотел бы я знать, как перевести этот стих на тувинский.
And this is Tuvan araka distilled from fermented milk.
А это тувинский арак, отогнанный из ферментированного молока.
...from all Tuvan people!
...от всего тувинского народа!
I'm rehearsing here tonight with my Tuvan throat-singing group.
Сегодня ночью репетиция с группой тувинского горлового пения.
Показать ещё примеры для «тувинский»...
advertisement

tuvans — тувинцы

I met a stranger in a club, he said Tuvans were gonna be here.
Кто-то в клубе сказал мне, что здесь будут тувинцы.
Tuvans, however, reject the notion that they a part of either Mongolia or China.
Тувинцы, однако отвергают идею, что были когда-то частью Монголии или Китая.
Tuvans were traditionally nomadic animal herders, who would move from place to place depending on where there was fresh grazing available for their herd.
Традиционно тувинцы были племенем кочевых скотоводов, которые перемещались с места на место, в зависимости от того, где лучше пастбища для скота.
The Tuvans have figured out a way to isolate these overtones and produce them one at a time, or a few at a time, so that you can hear them individually.
Тувинцы нашли способ выделить эти обертоны, и заставлять их звучать по одному или по несколько — так, что вы их можете слышать по отдельности.
The Tuvans who lived in the cities were somewhat incorporated into the Soviet culture
Тувинцы, которые жили в городе, так или иначе, связаны с советской культурой.
Показать ещё примеры для «тувинцы»...