turnips — перевод на русский

turnips — репа

— Turnips, General.
Репа, генерал.
Parsnip, turnip, everything for soup!
Пастернак, репа, все для супа!
Turnip...
Репа...
— Turnips, swedes.
— Репа, брюква?
Think, Steve, of how sweet your turnips will taste when this lean, sleek rocket defeats your capitalist opponents!
Подумай, Стив, какой сладкой на вкус будет твоя репа, когда стройная и гладкая ракета одержит победу на твоими капиталистическими противниками!
Показать ещё примеры для «репа»...
advertisement

turnips — репки

Give me the turnip.
Дай мне репку.
She said he grew a turnip so large that he could not pull it up by himself, so he asked his wife to help, but together, they could not do it.
Он вырастил репку такую большую, что не мог вытянуть сам. И он позвал на помощь жену. Но даже вдвоём они не справились.
So he asked my uncle, my aunt, everybody to pitch in, but yet they could not pull the turnip out of the ground.
Тогда он позвал моего дядю, тётю, всех, присоединиться. Но они не смогли вытянуть репку из земли.
But the turnip is to be loved because she's a self-made woman of vegetables.
Но репку следует любить за то, что она обязана всем самой себе!
If you can't so much as catch a turnip, I fear for young Daniel and his need to win.
Если ты даже репку поймать не можешь, я начинаю бояться за Дэниела и его победу.
Показать ещё примеры для «репки»...
advertisement

turnips — репоголовый

Turnip must belong to the demons.
Похоже Репоголовый тоже демон.
Thank you, Turnip.
Спасибо, Репоголовый!
Good morning, Turnip.
Привет, Репоголовый!
Turnip, find us a way in.
Репоголовый, надо найти укрытие!
Turnip!
Репоголовый!
Показать ещё примеры для «репоголовый»...
advertisement

turnips — овощ

A turnip?
Овощ?
Suggested the, uh, turnip as a potential donor.
Советовал овощ как потенциального донора.
Turnip, Karev?
Овощ, Карев?
And i'm not a turnip.
— И я не овощ.
I hear there's a turnip in the cabbage patch.
Я слышал, что есть овощ в огороде.
Показать ещё примеры для «овощ»...

turnips — турнепсом

Collard greens and of course, your favorite, turnip greens.
Добавила капусту и твой любимый турнепс.
I tried to find some carrots... but all they had were turnips again.
Я искала морковку, но везде только один турнепс.
Goulash with turnips!
Гуляш с турнепсом!
Okay, I'm gonna do the pan roasted turbot with fennel pollen aioli, prosciutto, borlotti beans, parsnips, turnips and carrots.
Мне жареного тюрбо в чесночном соусе с фенхелем, прошутто, фасолью, пастернаком, турнепсом и морковью.
All you talked about was turnips and clarinets.
Все о чем ты говорила были турнепсы и кларнеты.
Показать ещё примеры для «турнепсом»...