turning into the week — перевод на русский

turning into the week — превращается в неделю

But then after the days started turning into weeks, I got suspicious.
Но затем, когда дни стали превращаться в недели, я начала подозревать.
This is turning into the week of hell.
Это превращается в неделю ада.

turning into the week — другие примеры

Days turned into weeks.
Дни складывались в недели.
And somehow it turns into weeks.
Проходили недели.
Soon, days turned into weeks, weeks turned into weekends weekends turned into long weekends.
Вскоре дни превратились в недели, недели превратились в выходные, а выходные стали бесконечными.
Days turn into weeks, weeks turn into months... What's with all the Christmas decorations?
Дни складываются в недели, недели — в месяцы...
The days passed in a blur, turning into weeks,
Дни проходили, сменяясь неделями.