turner — перевод на русский

/ˈtɜːnə/

turner — тёрнер

Are you keeping well, Mrs Turner?
Вы хорошо себя чувствуете, миссис Тёрнер?
I just want her to have what my other kids have got, Dr Turner.
Я просто хочу дать ей всё, что есть у остальных моих детей, доктор Тёрнер.
Dr. Turner, you have my assurance Klaas Bleecker will have a fair trial.
Доктор Тернер, я уверяю Вас, что дело Клауса Бликера рассмотрят по справедливости.
Dr. Turner, will you come with me at once to Dragonwyck?
Доктор Тернер, пожалуйста, поедемте со мной немедленно в Драгонвик.
Dr. Turner, you might use your influence... to benefit these men for once and tell them to get out of here.
Доктор Тернер, можете использовать свое влияние... хотя бы раз на пользу этим людям и велеть им убираться отсюда.
Показать ещё примеры для «тёрнер»...
advertisement

turner — тернер

Mr. Turner. Here I am.
Мистер Тернер!
— Hello, Dr. Turner.
— Здравствуйте, доктор Тернер.
What brings you to our kermis, Dr. Turner?
А Вас что привело на наш праздник, доктор Тернер?
I suppose I must regard what you did as an effort to save my life, Dr. Turner... and whether or not I regard you as a meddling trespasser, I suppose I must thank you.
Полагаю, мне стоит расценивать это, как попытку спасти мою жизнь, доктор Тернер. И независимо от того, что я считаю вас назойливым незваным гостем, полагаю, что должен поблагодарить Вас.
Turner?
Тернер?
Показать ещё примеры для «тернер»...
advertisement

turner — тёрнера

I need to see Dr Turner now, please.
Мне срочно нужно увидеть доктора Тёрнера, пожалуйста.
Mrs Kingsley, I may have that Turner for you.
Миссис Кингсли, я могу заполучить Тернера для вас.
Turner has it.
Она у Тёрнера.
Mrs. Duke, may I present Joe Turner?
Миссис Дюк, могу я представить вам Джо Тёрнера?
Stop chewing that Turner!
Прекрати жевать этого Тёрнера!
Показать ещё примеры для «тёрнера»...
advertisement

turner — тернера

No, frontier... ever hear of Frederick Turner mr Oliver?
— Я про границу. — Слышали про Фредерика Тернера?
That is the child of Bootstrap Bill Turner.
Сынок Прихлопа Билла Тернера.
The child in whose veins flows the blood of William Turner? Where?
Тот, в чьих жилах течет кровь Уильяма Тернера?
You knew William Turner.
Вы знали Уильяма Тернера?
— Kale, I lost Turner.
— Кейл, я упустила Тернера.
Показать ещё примеры для «тернера»...

turner — тернером

Young Mr Turner and I are to go ashore.
Мы с мистером Тернером отправляемся на берег.
Wow, getting a nice preview of what marriage is gonna be like with Ike Turner here.
— Надо же, отличная репетиция будущей семейной жизни с Айком Тернером!
As soon as you get out of this van, you become Darnell Turner.
Как только выйдешь из этого фургона, ты станешь Дарнеллом Тернером.
Look, I got a read that looked like there was something going on between Sally and Turner.
Слушай, я прочитал в его мыслях кое-что. Похоже, что между Салли и Тернером что-то было.
Sally told her roommate she was off to see Turner the night she disappeared.
Салли сказала своей соседке по комнате, что идет на встречу с Тернером в ту ночь, когда она пропала.
Показать ещё примеры для «тернером»...

turner — тернеру

My regrets to Dr. Turner.
Мои сожаления доктору Тернеру.
Go and tell Turner.
Скажи Тернеру.
So, Turner would have to be thinking about whatever it is you think he did.
Поэтому Тернеру нужно думать о том, что, по-вашему, он сделал.
You know if she was messaging Turner or if they were having a relationship online?
Вы не знаете, может, она посылала сообщения Тернеру, или были ли у них какие-либо переписки онлайн?
We all assumed that Sally was emailing Turner late at night to try to hide their affair.
Мы все предполагали, что Салли посылала письма Тернеру поздно вечером, чтобы скрыть их связь.
Показать ещё примеры для «тернеру»...

turner — тёрнеру

I told Mitchie Axel Turner cannot be trusted.
Я говорил Мичи,Акселу Тёрнеру нельзя доверять.
You still need to find that case that Horst Goebel brought Turner.
Тебе ещё нужно найти кейс, который Хорст Гёбел принес Тёрнеру.
Whatever Cage knew threatened Turner.
Кейдж был в курсе, и это угрожало Тёрнеру.
I need to know what was in that case that Horst Goebel gave Turner.
Мне надо знать, что было в кейсе, который Хорст Гёбел дал Тёрнеру.
Why would Zahir trust Jack Turner?
— С чего бы Захир доверять Джеку Тёрнеру?
Показать ещё примеры для «тёрнеру»...

turner — тёрнером

Are you worried this might be another Wallace Turner?
Ты беспокоишься, что это может стать ещё одним Уоллесом Тёрнером?
KPEK is to be in business with Jack Turner.
КПЕК работается с Джеком Тёрнером.
And shall be making a trip to County Hall with Doctor Turner.
Еду с доктором Тёрнером в Администрацию округа.
Ah, now, I need you to talk to Dr Turner, and to tell him exactly what new equipment the clinic really needs and he can then submit the list to the parish council.
Вам надо поговорить с доктором Тёрнером и сказать ему, какое оборудование требуется для консультации, чтобы он мог представить список в приходской совет.
We should talk to Dr Turner after Christmas and arrange for him to get assessed.
Мы поговорим с Доктором Тёрнером после Рождества и всё организуем.
Показать ещё примеры для «тёрнером»...

turner — тернеры

The Turners are going to be here any minute.
Тернеры будут здесь с минуты на минуту.
Not only did the Turners sell us out, they make us look like complete amateurs in the process.
Тернеры не только продались, но и выставили нас совершенными любителями в процессе.
The Turners were supposed to be our role models, and instead, they turn out to be these coldhearted double-crossing traitors.
Тернеры должны были быть примером для подражания, вместо этого, они оказались хладнокровными двуличными предателями.
The Turners have been spying for 30 years.
Тернеры уже тридцать лет шпионы.
The Turners are very clever.
Тернеры очень умны.
Показать ещё примеры для «тернеры»...

turner — тёрнеров

The Turner family is executed simultaneously.
Вся семья Тёрнеров убита одновременно.
Tell me about the Turner family, were they affluent, well to do?
Расскажите мне о семье Тёрнеров, они были богаты.
One pair of size 6 sneakers from the Turner house.
Пара кроссовок 38 размера из дома Тёрнеров.
We found a match to a set of prints we pulled from the Turner home they belong to a thirteen year old boy from Reston, Virginia.
Мы нашли совпадения по отпечаткам из дома Тёрнеров. Они принадлежат тринадцатилетнему мальчику из Рестона, Вирджиния.
Which of the Turners is it?
И кто из Тёрнеров ей оказался?
Показать ещё примеры для «тёрнеров»...