turned-up nose — перевод на русский

На русский язык «turned-up nose» переводится как «перекошенный нос» или «поднятый нос».

turned-up nose — а нюх

My dog-like nose sniffs so fine
А нюх, как у собаки, А глаз, как у орла.
My dog-like nose knows something My eagle-eye can't fail.
А нюх, как у собаки, А глаз, как у орла.
My dog-like nose stands upright My eagle-eye can peep
А нюх, как у собаки, А глаз, как у орла.
advertisement

turned-up nose — другие примеры

A brunette, broad forehead, heavy eyebrows... beautiful eyes, turned-up nose... an almost tragic face when she was serious... but childlike as soon as she smiled.
Брюнетка, широкий лоб, густые брови... красивые глаза, вздернутый нос на треугольном лице почти трагическом, когда она серьёзна и сразу же детском, когда она улыбается.
Look, I can't tell you what it means to me to meet a small, dark-haired girl with a turned-up nose on my first day back in Brooklyn.
Знаете, трудно описать, что значит для меня встретить небольшую, темноволосую девушку со вздернутым носиком в свой первый день обратно в Бруклине.
If you're smart, keep your trap shut and don't nose around, you'll have money.
Если ты умна, то не будешь всюду совать свой нос и получишь деньги.
We'll drink to the twitchingest nose for gold in the whole territory of Alaska:
Выпьем за самый острый нюх на золото на всей Аляске:
What I should do is to land a righteous punch in your supercivilized nose.
Что я должна сделать, так это врезать по твоему утончённому носу.
Показать ещё примеры...