turned yellow — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «turned yellow»

turned yellowпожелтели

I had an operation in the prison hospital, and a week later, my eyes turned yellow.
Мне сделали операцию в тюремном госпитале, а неделю спустя мои глаза пожелтели.
Even the weeping willows turned yellow that year.
Даже плакучие ивы пожелтели в тот год.
Even the weeping willows turned yellow that year.
В тот год пожелтели даже плакучие ивы.
Skin turn yellow?
Кожа пожелтела?
'Cause the Moon was turning yellow from all the cigarette smoke from Earth.
Потому что Луна пожелтела от дыма, который идет с Земли
Показать ещё примеры для «пожелтели»...
advertisement

turned yellowстали жёлтыми

His eyes, they turned yellow, his veins...
Его глаза, они стали желтыми, его вены...
Did you see Tyler's eyes turn yellow?
Ты видела как глаза Тайлера стали жёлтыми?
Our friend Joe here has to have his fluids changed every 72 hours, or else he swells up and his eyes turn yellow.
Нашему другу Джо надо, чтобы его жидкость сменялась каждые 72 часа, иначе он опухнет и у него глаза станут желтыми.
If it turns yellow, I'll have a good idea of what the toxin was that infected Juliette.
Если он станет желтым, у меня будет хорошая идея что это был за токсин, которым заразили Джульетту.
When the light turned yellow she said «Go, go, go.»
Когда свет стал желтым, она сказала «Вперед, вперед, вперед.»