turned the water into — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «turned the water into»

turned the water intoпревратил воду в

If I were Jesus, curing this kid would be as easy as turning water into wine.
Если бы я был Иисусом, вылечить этого ребенка было бы так же просто, как превратить воду в вино.
We need to turn water into wine, red into black.
Мы должны превратить воду в вино, красное в черное.
Uh, just this once, you think you could turn water into a Bloody Mary?
Еще разок, думаешь, можешь превратить воду в кровавую мэри?
Oh, well, if he's on lockdown, he can turn water into wine.
Ну, если он тоже тут заперт, может превратить воду в вино.
Turned water into wine?
Превратил воду в вино?
Показать ещё примеры для «превратил воду в»...
advertisement

turned the water intoпревращать воду в

Not unless you can turn water into wine.
Разве что вы умеете превращать воду в вино.
Like turning water into wine?
Превращать воду в вино?
Does he turn water into whiskey too?
Он тоже может превращать воду в виски?
This was a fella who could turn water into wine.
Этот тип умел превращать воду в вино.
It is said he could turn water into wine.
Говорят, что он мог превращать воду в вино.
Показать ещё примеры для «превращать воду в»...