turned out to be pretty — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «turned out to be pretty»

turned out to be prettyоказалась довольно

* Noel, Noel, Noel, Noel * It turned out to be a pretty cool holiday after all, huh?
А праздники оказались довольно клёвыми, правда?
Sorry, I'm just a little ecstatic, like the stuff from Lana the waitress, which turned out to be pretty weak.
Извини, я просто немного под кайфом, как от товара официантки Ланы, который оказался довольно слабым.
Thank you for my family, and even though this baby is the last thing we wanted, she's turned out to be pretty cool.
Благодарю за мою семью, и хотя ребенка мы совсем не хотели, она оказалась довольно клевой.
advertisement

turned out to be pretty — другие примеры

Say, you turned out to be a pretty snappy-looking dish.
Знаешь,.. -...из тебя вышла аппетитная штучка.
Well, they turned out to be a pretty nice bunch of guys.
Ну что же, как оказалось, они отличные ребята.
[ Zack ] Well, once the clouds lifted, it turned out to be a pretty okay day.
Облака рассеиваются, похоже, будет солнечный день.
He turned out to be a pretty gutsy guy.
Он показал себя настоящим крепким мужиком.
These prophecies are turning out to be pretty overrated.
Оказывается, эти пророчества довольно переоценивают.
Показать ещё примеры...