turned out to be a total — перевод на русский

turned out to be a total — оказался полным

Does it worry you that the last one you picked turned out to be a total psycho?

Тебя не беспокоит, что твой последний избранник оказался полным психом?

The first person I fell in love with turned out to be a total tool.

Первый парень, в которого я влюбилась, оказался полным скотом.

Because when I met up with him in person, he turned out to be a total creep.

Потому что когда я встретилась с ним вживую, оказалось что он полный урод.

Rosemary. Turned out to be a total psycho.

Оказалась полной психопаткой.

But now, it turned out to be totally chaotic!

Теперь же она начала решительно превращаться в настоящее черт знает что

When you turned out to be a total poser.

Для тебя ведь это не составляет большой проблемы?

The first person I ever fell in love with turned out to be a total tool.

Первый человек, в которого я когда-то влюбилась, оказался откровенным приспособленцем.

— Victor turned out to be a total Lombard.

Ну, Виктор оказался ПМНПМ.

Показать ещё примеры...