turned out to be a coward — перевод на русский

turned out to be a coward — оказался трусом

Your friend, who you must have had some intense cross-cultural eye contact with was a terrorist a-hole, who turned out to be a coward who wanted to go to Disneyland.
Твой друг, с которым ты, наверное, обменялся душещипательным межкультурным взглядом был подлецом-террористом, который оказался трусом и захотел поехать в Диснейленд.
To think I was cultivating a champion, but he just turned out to be a coward.
Подумать только, я выращивал чемпиона, а он оказался трусом.