turned into monsters — перевод на русский

turned into monsters — превратились в монстров

Last night you said the neighbour would turn into a monster... because he got bit.
Ты сказал, что сосед превратится в монстра, потому что его покусали.
You don't think he'll turn into a monster, do you?
В-вы ж не думаете что он превратится в монстра... так ведь?
After all, I turned into a monster...
В конце концов, я превратился в монстра.
But as legend tragically instructs us, you turned into a monster.
Но, как все мы с прискорбием наблюдаем, ты превратился в монстра.
They turned into monsters and they came for us.
Они превратились в монстров и начали охоту!
Показать ещё примеры для «превратились в монстров»...
advertisement

turned into monsters — превратились в чудовищ

— What? We really turned into monsters.
— Мы превратились в чудовищ.
They turned into monsters and they CAME for us.
Они превратились в чудовищ и пришли за нами.
Everyone's turned into a monster.
Все превратились в чудовищ.
So what you're saying is that, these two people just wanted to love one another, but they've turned into monsters in different places.
То есть, они оба просто хотели любить друг друга, а превратились в чудовищ, привязанных к разным местам.
So what you're saying is that because those two people just wanted to love each other, they turned into monsters in different places.
Они оба просто хотели любить друг друга, а превратились в чудовищ, привязанных к разным местам.
Показать ещё примеры для «превратились в чудовищ»...
advertisement

turned into monsters — превращаться в монстров

They're turning into monsters.
Они превращаются в монстров.
Those people that Ona brought back, they're turning into monsters.
Люди, которых Уна возвращает к жизни, превращаются в монстров.
Even though it's difficult to be a human being. let's not turn into monsters, okay?
Хоть и трудно оставаться людьми, давай не будем превращаться в монстров, ладно?
Even though it's difficult to be a human being, let's not turn into monsters.
Хоть и трудно оставаться людьми, давай не будем превращаться в монстров.
No woge, but David said, when his stepdad gets mad, he turns into a monster.
Ничего, но Дэвид сказал, что когда его отчим злится, он превращается в монстра.
Показать ещё примеры для «превращаться в монстров»...