turned into a nightmare — перевод на русский

turned into a nightmare — превратилась в кошмар

Your dream turned into a nightmare.
Твой сон превратился в кошмар.
But then it turned into a nightmare because the mural started talking, and it came alive, it was whispering, and I couldn't hear what it was saying, so I leaned in close, and then it ate me.
Но потом он превратился в кошмар, потому что фреска начала говорить. Она ожила, шептала мне что-то, а я не могла расслышать, так что я наклонилась поближе, а она меня съела.
My name is Richard Mayhew, and my life has turned into a nightmare.
Меня зовут Ричард Мэйхью. И моя жизнь превратилась в кошмар.
My dream's turned into a nightmare.
Моя мечта превратилась в кошмар.
Which turned into a nightmare.
Которые превратились в кошмар.
Показать ещё примеры для «превратилась в кошмар»...