turnaround — перевод на русский

/ˈtɜːnəˌraʊnd/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Turnaround» на русский язык можно перевести как «поворот», «перелом», «переворот» или «изменение направления». В зависимости от контекста, возможны и другие варианты перевода.

turnaround — поворот

Well, my goodness. This is quite a turnaround.
Господи, вот это поворот.
And what a turnaround.
Какой поворот.
For Kennedy, a stunning turnaround one week after humiliation in Illinois.
Для Кеннеди это потрясающий поворот спустя неделю после унижения в Иллинойсе.
Why the sudden turnaround?
Почему такой внезапный поворот?
Well, that was a quick turnaround.
Вот это поворот.
Показать ещё примеры для «поворот»...
advertisement

turnaround — быстро

Yeah, that was a pretty quick turnaround.
Да, прогресс наступил очень быстро.
That was fast turnaround.
Быстро он.
Okay, folks, we're going to make a quick turnaround to refuel, and then we'll be back on our way.
Окей, друзья, мы собираемся быстро вернуться для дозаправки, а потом мы продолжим свой путь.
...You asked for a quick turnaround.
Вы сказали сделать как можно быстрее.
Not that I'm saying no -— just quicker turnaround than usual.
Не то чтобы я отказываюсь... просто цикл куда быстрее, чем обычно.
Показать ещё примеры для «быстро»...
advertisement

turnaround — изменения

Amazing turnaround.
Невероятные изменения.
But I'm starting to see a little turnaround...
Ну, они слегка затормозились, ты же понимаешь: вместе с экономикой и вообще, но я начинаю видеть изменения к лучшему, и это выра..
They do turnarounds from the inside out.
Занимаются изменениями изнутри.
Orlando, I see a 100% turnaround, an improvement.
У Орландо, я вижу 100% изменение, усовершенствование.
Incredible to see the turnaround for Jessica, because she felt like it was too high for her.
Невероятно видеть изменения у Джессики, ведь она думала, что эта песня слишком высока для нее.