turnabout — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «turnabout»

/ˈtɜːnəˌbaʊt/ Воспроизвести аудиопроизношение

Варианты перевода слова «turnabout»

turnaboutповорот

This is a turnabout!
Вот это поворот!
That's quite a turnabout.
Какой неожиданный поворот.
What brought you to this turnabout, Mary Warren?
что привело тебя к этому повороту, Мэри Уоррен?
advertisement

turnaboutчестная

Turnabout is fair play.
Это честная игра.
Turnabout is fair play, mother.
это честная игра, мама
advertisement

turnabout — другие примеры

You have to say things mechanically, but while you are saying things mechanically, a change takes place inside you and there is a turnabout that makes the mechanical come alive.
из фильма «Неизвестный Брессон» (1965) Проговаривать текст нужно механически, но когда вы проговариваете текст механически, в вас самих происходят изменения, и вдруг совершается переворот, который всё оживляет.
It was quite a remarkable turnabout for his people.
Для его подданных настали большие перемены.
— Sheriff. Turnabout's fair game, huh?
Я имею право снимать!
I'm going to the Turnabout Ranch... in lovely Escalante, Utah... and I get to be escorted by a lovely gentleman... who's waiting for me in the principal's office.
Я уезжаю в загородный дом в великолепном местечке Эскаланте, штат Юта и меня будет сопровождать замечательный джентльмен,.. ...который ждет меня в кабинете директора.
— And a turnabout Pompeian to boot.
— А еще ты помпеянец-перевертыш.
Показать ещё примеры...