turn things around — перевод на русский

turn things around — всё изменить

There is still time to turn things around.

Еще есть время, чтобы все изменить.

But tomorrow is my first day of high school ever... and I need to turn things around.

Но завтра мой первый день в старшей школе, и мне нужно все изменить.

I think it might turn things around.

Думаю, это может все изменить.

I was hoping maybe she just turned things around.

Я надеялась, может она просто решила все изменить.

I could turn things around, I swear.

Я мог бы все изменить, я клянусь.

Показать ещё примеры для «всё изменить»...

I wanted to do something for her to turn things around.

Я хотел что-то сделать для нее. Изменить положение к лучшему.

Well, maybe that will help turn things around.

Ну, возможно, что поможет изменить положение к лучшему.

So, let's see if we can turn things around and start over.

Итак, давайте посмотрим, сможем ли мы изменить положение к лучшему и начать всё сначала.

Ethan's been working really hard, trying to turn things around.

Итан в самом деле усердно работал, чтобы изменить положение к лучшему.

Yeah, I'm trying to turn things around.

Да, я пытаюсь изменить положение к лучшему.

Показать ещё примеры для «изменить положение к лучшему»...

Looks like this is my last chance to turn things around.

Похоже это мой последний шанс все исправить.

Now I see the only way to turn things around for us is

Теперь-то понял, что единственный способ всё исправить

Katya turned things around.

Катя всё исправила.

This is gonna be a real short stint if you don't turn things around.

Это будет действительно кратковременное назначение, если ты всё не исправишь.

We could still turn things around!

Мы изменимся и все это исправим!

Показать ещё примеры для «всё исправить»...

Текст комментария:

Электронная почта: