turn the alarm off — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «turn the alarm off»

turn the alarm offвыключить сигнализацию

— Can we turn the alarm off?
Мы можем выключить сигнализацию?
Everyone think real hard and use all your psychic powers to turn the alarm off.
Все думают, что очень трудно использовать свои экстрасенсорные способности, чтобы выключить сигнализацию.
— Someone turned the alarm off.
— Кто-то выключил сигнализацию.
So you turned the alarm off, and then you left the window open so you could sneak back in later.
Значит ты выключила сигнализацию и оставила окно открытым, чтобы потом можно было вернуться.
advertisement

turn the alarm offвыключили сирену

Turn the alarm off.
Выключи сирену.
Just turn the alarm off.
Просто выключите сирену.
Austin, you just have to get him to say to turn the alarm off.
Остин, тебе нужно просто заставить его сказать, чтобы выключили сирену.
advertisement

turn the alarm offотключить эту сирену

— No, wait, let's just turn the alarm off.
— Нет, стой, давай отключим сирену.
(crying continues) oh, here, let me see if I can turn this alarm off.
О, дай я посмотрю, может я смогу отключить эту сирену?
advertisement

turn the alarm off — другие примеры

— Someone turned the alarm off.
Кто-то отключил тревогу.
— You turned the alarm off, bastard!
Ты выключил будильник, черт возьми.
So, he ignored all his orders and all his training... and he turned the alarm off.
Он проигнорировал все приказы и всё то, чему его учили... и отключил боевую тревогу.
Did you turn the alarm off last night?
Вы отключали вчера сигнализацию?
When you turned the alarm off.
Когда отключил сигнализацию.