turn right around — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «turn right around»

turn right aroundразвернуться

Walter... I think you oughta turn right around and go back home.
Уолтер... я думаю, вы должны развернуться и пойти домой.
I beg your pardon for only coming back here after nine months to... to say goodbye and turn right around and head back to Rome.
Я прошу прощение только за то, что пришел сюда спустя 9 месяцев, чтобы... чтобы попрощаться, развернуться и направится обратно в Рим.
You don't have to just turn right around and go back.
Ты не можешь просто развернуться и уйти.
Which means that if he comes in here and he sees you talking to some other guy, he's gonna turn right around and leave.
Это значит,что если он подойдет сюда и увидит,что ты разговариваешь с другим парнем,то он развернется и уйдет.
He came, but then he turned right around and left.
Он приехал, но затем развернулся и уехал.
Показать ещё примеры для «развернуться»...