turn of the screw — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «turn of the screw»

turn of the screwповорот винта

I never read that. That was Henry James' sequel to Turn of the Screw?
Я это не читал.Это продолжение повести «Поворот винта» Генри Джеймса?
Just make sure you put that back behind «Turn of the screw» when you're done with it.
Просто не забудь положить её за «Поворот винта» когда насмотришься.
advertisement

turn of the screw — другие примеры

A dash of glue, a turn of screw, and a gazebo's built that's perfect for two... or more.
Мазочек клею... отвёртки поворот... беседка выйдет красивей вдвойне... а может и больше.
But then it seems there's been a slight turning of the screw.
Но потом, похоже, дела приняли иной оборот.