turn of the — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «turn of the»
turn of the — поворот событий
Fascinating turn of events.
Очаровательный поворот событий.
This is a joyous turn of events.
Это счастливый поворот событий.
Yeah, that was an unfortunate turn of events.
Да. Это был неудачный поворот событий.
Strange how even the most tragic turn of events generally resolve themselves into questions about the timetable.
Странно, как даже самый трагический поворот событий выливается в решение вопроса с расписанием.
That's an unexpected turn of events.
Неожиданный поворот событий.
Показать ещё примеры для «поворот событий»...
advertisement
turn of the — оборот речи
This is a turn of phrase.
Это оборот речи.
STILL SEARCHING FOR THAT EXQUISITE TURN OF PHRASE THAT IN FIVE WORDS OR LESS EXPRESSES THE ESSENCE OF WHAT YOUR CHARACTER'S FEELING?
Всё еще ищешь тот изысканный оборот речи, который в пяти или менее словах выразит самую суть того, что чувствует твой персонаж?
It's a turn of phrase that brings with it a sense of not sharing.
Это оборот речи, несущий в себе идею неразделенности.
It's just a turn of phrase.
Это просто оборот речи.
Cassius contributed several nice turns of phrase.
Кассий подсказал несколько удачных оборотов речи.