turn nasty — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «turn nasty»

turn nastyразозлиться

Rather cool. Unless you talk to her. She can turn nasty.
Но если с ней заговорить, она может разозлиться.
You stick swords into young ladies, they're bound to turn nasty.
Вы втыкаете мечи в юных леди, они обязаны разозлиться.
I worry someone I don't know might turn nasty on me
Боюсь, что незнакомый человек может разозлиться на меня.
Anyone turn nasty on you?
Кто-нибудь разозлился на вас?
I didn't think he'd turn nasty.
Я не думал, что он разозлится.