turn into a war — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «turn into a war»

turn into a warэто всё превратилось в войну

The war on terror turned into the war for big fat contracts.
Война с террором превратилась в войну за выгодные контракты.
When did all this turn into a war?
И когда это всё превратилось в войну?
advertisement

turn into a war — другие примеры

But if this turns into war, you'll give the Narns what they want.
Но если это перерастёт в войну, вы дадите нарнам именно то, чего они добивались.
— It turned into a war on judges.
Теперь это перешло в войну против приговоров.
You can tell the President, and please use these exact words, he's not my boss and he's certainly not turning this into a war.
Передайте президенту, и, пожалуйста, дословно. Он мне не босс, и уж точно не превратит эту ситуацию в войну.
— We can still stop it turning into a war.
Можно же не доводить до войны.
This place is turning into a war zone.
Приступаешь завтра. Тут будет поле битвы.
Показать ещё примеры...