turn black — перевод на русский

turn black — почернели

The water, the earth and the sun turn black.
Вода, земля и солнце почернели.
Report is, his eyes had turned black.
Они сказали, что у него почернели глаза.
Fingers turned black, blood everywhere.
Пальцы почернели. Везде кровь.
Are my lips turning black?
Мои губы почернели?
My wife's eyes turned black. She came at me with a brick.
У моей жены глаза почернели, и она накинулась на меня с кирпичом.
Показать ещё примеры для «почернели»...
advertisement

turn black — стал чёрным

And Donna, what about the time when you drank so much vermouth, your wee-wee turned black?
И Донна, как насчет случая когда ты выпила так много вермута, что твоя моча стала черной?
Her blood turned black yet?
Ее кровь уже стала черной?
And then, a week later, my, uh... my hand turned black and blue.
А потом, неделей позже, моя рука стала черной и синей.
The smoke has turned black!
Дым стал чёрным!
Gray just turned black.
Серый стал черным.
Показать ещё примеры для «стал чёрным»...
advertisement

turn black — чернеет

They'd turn black and fall out one by one.
Они стали черными и выпадали один за другим.
They'd turn black and fall one by one.
Они стали черными и выпадали один за другим.
— I am. I hear the nobles locked themselves in with cakes and fine wines, while we watched our loved ones rot and turn black before our eyes.
Я слышала, знать заперлась там с пирогами и прекрасными винами, пока мы смотрим, как наши любимые гниют и чернеют на наших глазах.
If you don't mind around-the-clock vomiting watching your veins turn black and feeling like your bones are made of napalm it's a day at the beach.
Главное привыкнуть к круглосуточной блевоте и не пугаться. когда вены чернеют а кости. кажется, превращаются в напалм а так — почти, как на пляже.
— The crops are turning black.
— Урожай чернеет.
Показать ещё примеры для «чернеет»...