turk — перевод на русский

На русский язык «turk» переводится как «тюрк».

turk — турки

The Turks gathered a lot of troops at Plevna and they are crushing us.
Турки стянули войска у Плевны и наголову разбили нас.
The Turks leaving Plevna.
Турки оставили Плевну.
The Turks surrender.
Турки сдаются.
And the Turks made mincemeat of them.
Турки их искромсали.
Their morale, if they ever had any, which I doubt the Turks knocked out of them in front of Medina, with howitzers.
Отвагу, если она у них вообще была, из них вышибли гаубицами турки под Мединой.
Показать ещё примеры для «турки»...
advertisement

turk — терк

He lives in a hotel on Turk Street.
Он живет в отеле на Терк стрит.
Hey, Turk.
Эй, Терк.
You were right, Turk.
Ты был прав, Терк.
Come on, Turk, where is he?
Да ладно, Терк, где он ?
I still have nightmares about your cheeks, Turk, just bouncing, and bouncing.
Терк, у меня до сих пор ночные кошмары. Все скачет, и скачет...
Показать ещё примеры для «терк»...
advertisement

turk — тёрк

Turk. Now.
Тёрк, сейчас!
His rash is probably purpura from disseminated intravascular coagulopathy, and I missed it, Turk.
— Его сыпь, наверное, была следствием ДВС-синдрома. Я пропустил это, Тёрк.
Turk, you brought my suitcase, right?
Тёрк, ты принес мою сумку?
Turk!
Тёрк!
Turk, I am so sorry.
Тёрк, мне очень жаль.
Показать ещё примеры для «тёрк»...
advertisement

turk — тёрку

The second I saw Turk I felt like he had huge news.
Как только я увидел Терка, то сразу понял, что у него новость.
Patients of Doctor Turk... how are we?
Пациенты доктора Тёрка... Ну как мы?
I still had the post funeral blues so I pulled up my secret weapon to bribe Turk into hanging out with me.
Я все еще был вне себя после похорон, поэтому использовал свое секретное средство, что бы заставить Тёрка зависать вместе со мной.
When I met Turk, it seemed he was more in love with his best friend than with me.
Когда я встретила Тёрка, казалось он больше влюблен в своего друга, чем в меня.
I mean, look at Turk and Carla.
То есть, посмотри на Терка и Карлу.
Показать ещё примеры для «тёрку»...

turk — турков

The pursuit of the Turks.
Преследование турков.
Raymond, the fourth Comte de Toulouse, led the Christian knights to Jerusalem... and rescued the sacred tomb from the wicked Turks.
Тулузы, повел христиан на Иерусалим и спас гроб Господень от турков.
Our attacks are to draw the Turks down on us so the British can get ashore.
Наша атаки отвлекут турков и обеспечат британцам безопасную высадку.
— And he begun with the Turks.
Он вспомнил турков?
We freed Arabia from the Turks.
Шли освобождать Арабию от турков.
Показать ещё примеры для «турков»...

turk — турк

— What happened is, Turk is an ass.
Что произошло... Турк полная задница!
The original Turk was an automaton constructed and unveiled in 1770 by the Baron Wolfgang von Kempelen.
Оригинальный «Турк» был автоматическим устройством созданным и представленным в 1770 году бароном Вольфгангом фон Кемпленом.
Is that what your Turk does?
И это всё, что твой «Турк» умеет?
My Turk plays chess at a level that could defeat every human player that has ever lived and probably ever will live.
Мой «Турк» играет в шахматы... на таком уровне, что сможет обыграть любого шахматиста, когда-либо жившего на белом свете или даже ещё не родившегося.
We know what The Turk looks like.
Мы знаем, как выглядит Турк.
Показать ещё примеры для «турк»...

turk — терком

Turk and I had a milk fight in the parking lot.
Мы тут с Терком устроили молочную перестрелку на стоянке.
Turk and I will handle Randall, okay?
Мы с Терком займемся Рэндаллом, идёт?
You know me and Turk are buddies, right?
Ты знаешь, мы с Терком друзья, да?
Then Turk and I took him to a carnival to celebrate.
А потом мы с Терком взяли его на ярмарку, чтобы отпраздновать.
Because I had a long conversation with Mr. Turk about it this afternoon.
С мистером Терком я имел долгую беседу этим вечером.
Показать ещё примеры для «терком»...

turk — турецкую

The ugly ones are dressed as Turks and the handsome wear our uniforms.
Тех, что пострашнее, мы одели в турецкую форму, а на красивых — наши мундиры.
When you were kids We were used to go for a swim to the Bay of Turks, remember?
Когда вы были маленькими ... мы ездили купаться в Турецкую бухту, помнишь
Remember that time we went to the Bay of Turks all together?
помнишь мы все вместе ездили в турецкую бухту?
Don't forget to spill the blood of Turks
Не забудь всякий раз проливать Турецкую кровь
The Grand Turk's Ambassador bringing diamonds to the king... They made me dream of you.
Скоро к вашим ногам падут алмазы Индии, которые доставляет королю турецкий посол.
Показать ещё примеры для «турецкую»...

turk — теркс

Ooh, the Turks and Caicos.
Оох, Теркс и Кайкос.
And you two got a free trip to Turks and Caicos.
А вы двое бесплатно побывали на Теркс и Кайкос.
I kind of figured him for a Turks and Caicos kind of guy.
Я как бы понял его Теркс и Кайкос парень.
I am in Turks and Caicos right now with Taye Diggs.
Я на острове Теркс и Кайкос с Тэем Диггзом.
And then retired to Turks and Caicos.
А затем он ушел на пенсию и переехал на острова Теркс и Ка́йкос.
Показать ещё примеры для «теркс»...

turk — турчанки

The terminal, or did you leave it with the turk?
Терминал, или ты оставила его у Турчанки?
Hey, can you make it to the turk's?
Ты сможешь это сделать у Турчанки?
En route to the turk.
Она направляется к Турчанке.
I'm in town, on foot, on my way to the turk's.
Я в городе, пешком, направляюсь к Турчанке.
At 30, they look 50! Worse than the Turks! What a dirty look!
А в 30 лет они выглядят на все 50, хуже, чем турчанки, ей богу.
Показать ещё примеры для «турчанки»...