trying to track him down — перевод на русский

trying to track him down — пытаемся найти его

We're still trying to track him down.
Сейчас мы пытаемся найти его.
We're trying to track him down.
Мы пытаемся найти его.
We're trying to track him down, but no one in his family's talking.
Мы пытаемся найти его, но никто из его семьи не хочет говорить.
We've been trying to track him down now.
Мы пытаемся найти его.
So, when I got out, I tried to track her down.
Когда я освободился, я пытался её найти.
Показать ещё примеры для «пытаемся найти его»...

trying to track him down — пытается отследить его

Just trying to track her down.
Пытаюсь ее отследить.
Trying to track her down.
Пытаюсь её отследить.
Suffolk County Police are trying to track her down now.
Полиция пытается отследить его.
Yeah, Brody's trying to track him down now.
Да, Броуди пытается отследить его.
He's trying to track her down on her phone right now.
Он пытается отследить её телефон.
Показать ещё примеры для «пытается отследить его»...

trying to track him down — пытаться выследить его он

Been trying to track him down, but no luck so far.
— Пытаемся выследить, но безуспешно.
Well, she's not at home, so Sergeant Maddox is trying to track her down.
Ну, дома её нет, так что Сержант Мэддокс пытается её выследить.
They've been trying to track him down for the past six weeks.
Они пытаются выследить его последние 6 недель. Что это?
Agency's been trying to track him down ever since.
И с тех пор Агентство пытается его выследить.
You see, as a matter of fact, I've been trying to track you down.
Видите ли, фактически, я пытался выследить вас.
Показать ещё примеры для «пытаться выследить его он»...

trying to track him down — пытаюсь её разыскать

We tried to track him down, but...
Нет, мэм. Мы пытались разыскать его, но...
I'm trying to track him down somehow with these other images.
Пытаюсь разыскать его с помощью других снимков.
And Agent Richmond is trying to track him down, but here's what we know... he has dual U.S./Afghan citizenship, is a graduate engineering student at Georgetown.
И агент Ричмонд пытается разыскать его, но вот то, что мы знаем ... у него двойное американское-афганское гражданство, является инженером-выпускником из Джорджтауна.
I'm trying to track you down.
Пытаюсь разыскать тебя.
We're trying to track her down.
Мы пытаемся разыскать ее.
Показать ещё примеры для «пытаюсь её разыскать»...

trying to track him down — пытался её отыскать

They're trying to track him down.
Они пытаются его отыскать.
Only I've been trying to track him down, and I can't find any record of a Joe or a Joseph Dixon.
Я пыталась его отыскать, но нет никаких записей о Джо или Джозефе Диксоне.
Brass is trying to track them down.
Брасс пытается отыскать их.
We're trying to track him down now.
Мы пытаемся отыскать его сейчас.
The Manzetti woman? We've been trying to track her down all night.
Я всю ночь пытался её отыскать.