trying to tempt — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «trying to tempt»

trying to temptпытаешься соблазнить

Who are you trying to tempt, him or me?
Кого ты пытаешься соблазнить, его или меня?
You're trying to tempt me, but you'll never succeed.
Ты пытаешься соблазнить меня, но тебе это никогда не удастся.
I tried to tempt him but he wouldn't bite.
Я пыталась соблазнить его, но он не повелся.
I'm just trying to tempt you into greener pastures, is all.
Просто пытаюсь соблазнить тебя зелеными лугами.
I tried to tempt them by making an offer, hoping they would come in with me.
Я последний Дракон. Я пытался их соблазнить сделав предложение, надеясь, что они пойдут со мной.
Показать ещё примеры для «пытаешься соблазнить»...