trying to seduce me — перевод на русский

trying to seduce me — пытаетесь соблазнить меня

Oh, you are trying to seduce me.
Вы пытаетесь соблазнить меня.
Are you trying to seduce me?
Вы пытаетесь соблазнить меня?
Mrs. Richelieu, are you trying to seduce me?
Миссис Ришлу, вы пытаетесь соблазнить меня?
Are you trying to seduce me?
Пытаетесь соблазнить меня?
Trying to seduce me,mrs. Gardener?
Пытаетесь соблазнить меня, миссис Гарденер?
Показать ещё примеры для «пытаетесь соблазнить меня»...
advertisement

trying to seduce me — меня соблазняете

Would you please butt out of my relationship and stop trying to seduce me?
Пожалуйста, отвали от моих отношений и перестань соблазнять меня.
If you don't want me to fall for you, then you shouldn't be trying to seduce me.
то нечего и соблазнять меня.
Mr. Finch, are you trying to seduce me ?
Мистер Финч, вы меня соблазняете?
Mrs. Robinson, you're trying to seduce me.
Миссис Робинсон, вы меня соблазняете.
You tried to seduce me and get me to smoke weed out of a shotgun. What?
— Ты меня соблазняла чтобы заставить затянуться травой...
Показать ещё примеры для «меня соблазняете»...
advertisement

trying to seduce me — попытается ли он соблазнить тебя

Two weeks after the funeral, he tried to seduce my mom.
Через две недели после похорон, он попытался соблазнить мою мать.
Try to seduce me.
Попытайся соблазнить меня.
You really think I would try to seduce your boss?
Ты действительно думаешь, что я бы попытался соблазнить твоего босса?
If he didn't, I would try to seduce you.
Если бы не любил, я бы попытался вас соблазнить.
Damian, you could try to seduce me.
Дэмиан, ты мог бы попытаться меня соблазнить.
Показать ещё примеры для «попытается ли он соблазнить тебя»...
advertisement

trying to seduce me — хочет меня соблазнить

I know when a man's trying to seduce me.
Я понимаю, когда мужчина хочет меня соблазнить.
He's trying to seduce me The photo thing is just an excuse
Он хочет меня соблазнить Фотографии — просто предлог
Trying to seduce me.
Хочешь соблазнить.
I tried to seduce him first.
Я первая хотела его соблазнить.
«Mrs Robinson, are you trying to seduce me?»
«Мисис Робинсон, вы хотите меня соблазнить?»
Показать ещё примеры для «хочет меня соблазнить»...

trying to seduce me — пытаюсь совратить тебя

You are trying to seduce me in a church.
Вы пытаетесь совратить меня в церкви.
Obviously, I'm trying to seduce him for his money.
Очевидно же: я пытаюсь его совратить ради денег!
Are you trying to seduce us?
Ты что, пытаешься нас совратить?
Are you trying to seduce me?
ТЫ ПЫТАЕШЬСЯ МЕНЯ СОВРАТИТЬ?
On the way there a worker tries to seduce her.
По пути рабочий пытается совратить ее.
Показать ещё примеры для «пытаюсь совратить тебя»...