trying to make it up to — перевод на русский

trying to make it up to — пытаешься загладить вину

And he's trying to make it up to me.

Он пытается загладить вину.

I know, and I'm incredibly grateful for that, and I spent this entire year trying to make it up to her.

Знаю, и я за это невероятно благодарен. Весь год я пытался загладить вину.

And I'm gonna spend the next I don't know how many years trying to make it up to you.

И я проведу ещё бог знает сколько лет, пытаясь загладить вину перед вами.

You gotta do something super romantic that's gonna make her feel so guilty that she will spend the rest of her life trying to make it up to you.

Что-то супер романтичное что заставит ее чувствовать себя виноватой что она потратит всю оставшуюся жизнь пытаясь загладить свою вину перед тобой.

I'm still trying to make it up to her, you know?

Я все еще пытаюсь загладить свою вину перед ней. Что Вы делаете?

Показать ещё примеры для «пытаешься загладить вину»...