trying to link — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «trying to link»

«Trying to link» на русский язык переводится как «пытаться связать» или «пытаться установить связь».

Варианты перевода словосочетания «trying to link»

trying to linkпытались связать

Why is the entire 13th floor Trying to link William Bell to biological terror attacks?
Почему все на 13 этаже пытается связать Уилльяма Белла с биологическими атаками террористов?
Someone is trying to link you to the murder of 20 innocent people, Mitchell.
Кто-то пытается связать тебя с убийством 20 невинных людей, Митчелл.
They tried to link it to a spate of gangland killings where the victims' IDs were similarly obscured.
Они пытались связать его к множеству бандитских убийств, где личности жертв были так же неизвестны.
We were trying to link Jaulin to the raiders
Мы пытались связать Жолена с налётчиками.
So you're trying to link my interpreter to an already weak Case against your suspect.
Значит, вы пытаетесь связать моего переводчика с делом против вашего подозреваемого, которое трещит по швам.
Показать ещё примеры для «пытались связать»...