trying to land — перевод на русский

trying to land — пытается приземлиться

One of your elite, trying to land without wheels.
Один из вашей элиты пытается приземлиться без шасси.
Looks like he's trying to land on one of the moons orbiting that gas giant.
Пытается приземлиться на одной из лун, вращающихся вокруг того газового гиганта. Лечу за ним.
He's trying to land on that moon.
Он пытается приземлиться на той луне.
She's locked in a materialisation loop, trying to land again but she can't.
Она замкнулась на материализующей стадии, пытается приземлиться, но не может.
His balloon hit a tree when he was trying to land near our place.
Его шар врезался в дерево, когда он пытался приземлиться рядом с нами.
Показать ещё примеры для «пытается приземлиться»...

trying to land — пытается посадить

We are unable, we're trying to land on the Hudson.
Мы не можем, мы пытаемся посадить на Гудзон.
We were trying to land the plane on this narrow strip on the side of a mountain and the wind kept blowing the wings back and forth...
Это мой друг. Мы пытались посадить самолет на узкий скалистый выступ. Дул страшный ветер.
Some of us are trying to land a plane in there.
Некоторые тут пытаются посадить самолет.
I'm trying to land a plane with no experience.
Я пытаюсь посадить самолет, ничего о нем не зная.
Looks like he's trying to land a plane.
Кажется, он пытается посадить самолет.