trying to get access — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «trying to get access»
trying to get access — пытаясь получить доступ
Reached out to NSA and Border Patrol, trying to get access to their sonar system logs.
Связались с АНБ и пограничниками, пытаемся получить доступ к данным их гидролокаторов.
And I tried to get access to those bank accounts of the, er, companies on the Tradepass list.
И я пыталась получить доступ к тем банковским счетам компаний в списке Трейдпасса. Все запросы были отклонены.
Yeah. I greased some wheels at the CIA when you were trying to get access to some information for research.
Я подмазал кое-какие колеса в ЦРУ, когда ты пытался получить доступ к некоторой информации для исследования.
Well, we don't have his cell phone, so I.T.'s trying to get access to his e-mail, see if there's any suggestion of a relationship gone bad.
У нас нет его мобильника, поэтому компьютерщики пытаются получить доступ к его электронной почте, чтобы проверить, нет ли намека на неудавшиеся отношения.
Still trying to get access to the CCTV footage from the Russians.
Все еще пытается получить доступ к записям камер наблюдения от русских.
Показать ещё примеры для «пытаясь получить доступ»...