trying to gather — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «trying to gather»

trying to gatherпытался собрать

— We are trying to gather information...
— Мы пытаемся собрать информацию...
Well, at the moment, Mr. Hughes, we're just trying to gather information.
Ну, в данный момент, мистер Хьюз, мы только пытаемся собрать информацию.
I was trying to gather intel, figure out who killed Ted.
Я пытался собрать данные и выяснить, кто убил Теда.
I tried to gather 'em up, but there was so much blood.
Я пытался собрать их, но там было столько крови.
Gemini spells usually take two witches, Damon. I'm trying to gather the strength to ensure that I can actually get him back into his own body. So you're saying you can't do it?
для заклинания перемещения обычно требуется две ведьмы, Деймон я пытаюсь собрать все свои силы, чтобы убедиться что я действительно смогу вернуть его в свое тело так ты говоришь, что ты не можешь этого сделать?
Показать ещё примеры для «пытался собрать»...