trying to destroy — перевод на русский

trying to destroy — пытается уничтожить

He’s trying to destroy the city.
Он пытается уничтожить город.
The enemy is trying to destroy us with this power of the Devil!
Враг пытается уничтожить нас, используя эту сатанинскую силу!
The TUC have Heath on the rack and are trying to destroy us all.
Конгресс тред-юнионов прижимает Хита и пытается уничтожить всех нас.
So, basically, Morgana is trying to destroy the world as we know it.
В общем, Моргана пытается уничтожить наш мир.
I was merely going to insist that the AUSA is trying to destroy evidence — by expediting this execution.
Я всего лишь собирался настоять на том, что помощник федерального прокурора пытается уничтожить доказательства, приведя в действие казнь.
Показать ещё примеры для «пытается уничтожить»...
advertisement

trying to destroy — пытается разрушить

I mean, who are you gonna believe, some crazy woman trying to destroy the integrity of the force, or a police officer?
Я имею ввиду, кому ты должен поверить, какой-то сумасшедшей бабе, которая пытается разрушить целостность полиции или полицейскому чиновнику?
I think your boss is trying to destroy me to protect his own career.
Я думаю, ваш начальник пытается разрушить мне карьеру, чтобы сохранить собственную.
Trying to destroy everything we care about.
Пытается разрушить все, что нам дорого.
Someone is trying to destroy my family, and I got to find out who the hell it is.
Кто-то пытается разрушить мою семью, и я должна знать, кто это.
Then why's he now trying to destroy the planet?
Тогда почему сейчас он пытается разрушить планету?
Показать ещё примеры для «пытается разрушить»...
advertisement

trying to destroy — попытались уничтожить

Away from here before they try to destroy us.
Подальше отсюда, пока они не попытались уничтожить нас.
And tried to destroy Antos IV.
И попытались уничтожить Антос-4.
So you try to destroy them.
Так что вы попытались уничтожить их.
You tried to destroy the ship because you thought I'd reveal information about you.
Вы попытались уничтожить корабль, потому что вы думали, что я мог раскрыть информацию о вас.
But what he was about to let loose would tear the Arab world apart — and then come back to try to destroy him.
Но то, что он собирался использовать разорвёт на части арабский мир, и вернётся позже, чтобы попытаться уничтожить его.
Показать ещё примеры для «попытались уничтожить»...
advertisement

trying to destroy — хотел уничтожить

And that is why he tried to destroy the ammunition.
И именно поэтому он хотел уничтожить боеприпасы.
Someone tried to destroy these teeth.
Кто-то хотел уничтожить эти зубы.
So you really believe that he was trying to destroy the Earth? Is that right?
Ты и правда считаешь, что он хотел уничтожить Землю?
He thinks you're a moron with no place in MI7, a jumped-up grammar school nobody That's why he tried to destroy you.
Считает болваном, которому не место в МИ-7, бездарностью и неотесанной деревенщиной. Он тебя хотел уничтожить.
They tried to destroy the entire planet, billions of people, what was the big dilemma?
Они хотели уничтожить всю планету, миллиарды людей, о чем вы только думали?
Показать ещё примеры для «хотел уничтожить»...

trying to destroy — хочет разрушить

I has got proof here, that he is trying to destroy Staines.
У меня есть доказательства, что он хочет разрушить Стейнс.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?
Он действительно хочет разрушить клуб?
Maybe not, but... our relationship is in a vulnerable state, and I know for a fact that Zoe Hart is trying to destroy it.
Возможно и нет, но наши отношения так уязвимы, и я точно знаю, что Зои Харт хочет их разрушить.
We have worked years to instill the teachings of Jesus Christ into our daughter and in one fell swoop, you try to destroy everything we did!
Мы убили годы, чтобы вдолбить дочери учение Иисуса Христа а вы в один миг хотите это разрушить?
And you have accused ME of trying to destroy their marriage?
— И вы меня обвиняете в том, что я хотел разрушить их брак? ..

trying to destroy — пытался убить

Yeah, until he tried to destroy us.
Ага, пока не пытался убить нас.
# Punk rock tried to destroy the metal #
* Панк-Рок пытался убить металл *
And an evil demon trying to destroy us maybe?
Или когда демон пытался нас убить?
# New wave tried to destroy the metal #
* Новая Волна пыталась убить металл *
You're trying to destroy my love because they wish it.
Вы пытаетесь убить мою любовь, потому что они этого хотят.