trying to corrupt — перевод на русский

trying to corrupt — пытаться подкупить

— Are you gonna try to corrupt me?
— Ты же не будешь пытаться подкупить меня, а?
She will try to corrupt you.
Она будет пытаться подкупить тебя
He said I was trying to corrupt his son!
Он сказал, что я пыталась подкупить его сына!
So, we, economic hit men, are the first line defense. We go in, we try to corrupt the governments and get them to accept this huge loans, which we then use as leverage to basically own them.
Так, мы, экономические убийцы, первым делом идем и пытаемся подкупить правительство, заставляя согласиться на огромные денежные займы, которые позволят нам использовать это, как финансовый рычаг для воздействия на них.
Are you trying to corrupt me?
Ты пытаешься подкупить меня?
Показать ещё примеры для «пытаться подкупить»...
advertisement

trying to corrupt — пытаются испортить

I'm trying to corrupt its telemetry.
Я пытаюсь испортить его телеметрию.
He's so mean, and now Henry's a complete tyrant and Sunny is like a very sweet law-abiding citizen who Henry tries to corrupt at every chance he can get, which is exactly what Simon did to me.
Он такой жадный, а Генри вообще тиран. Санни — такой милый, законопослушный гражданин, которого Генри пытается испортить при каждой возможности, как Саймон сделал со мной.
I promise you, she ain't trying to corrupt him or nothing.
Я обещаю тебе, она не пыталась испортить его или ещё что-нибудь сделать с ним.
Then you spend years trying to corrupt and mislead this child fill its head with nonsense, and still it turns out perfectly fine.
Потом ты годами пытаешься испортить своё дитя, сбить несмышлёныша с толку, а тот идёт своим путём.
They'll try to corrupt you.
Они будут пытаться тебя испортить.
Показать ещё примеры для «пытаются испортить»...