trying to break in — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «trying to break in»

trying to break inпытается вломиться

It sounds like someone's trying to break in.
По звуку похоже, что кто-то пытается вломиться.
Someone's trying to break in, okay?
Кто-то пытается вломиться.
Wait, what if someone's trying to break in?
Подожди, а если кто-нибудь пытается вломиться?
Hi, yeah, I think somebody's trying to break in.
Здравствуйте, да, кажется, кто-то пытается вломиться.
It's what you do when you see someone trying to break in.
Так делают, когда видят человека, который пытается вломиться.
Показать ещё примеры для «пытается вломиться»...
advertisement

trying to break inпытается прорваться в

You did try to break in, didn't you?
ВЫ пытались прорваться, не так ли?
And when you're trying to break in, you're also dealing with relentless rejection.
И когда вы пытаетесь прорваться наверх, вы также сталкиваетесь с неослабевающим отторжением.
Trying to break in to Dr. Palmer's car...
Пытаясь прорваться в машину Доктора Палмера...
It's possible that Howard Ennis tried to break in.
Вполне возможно, что Говард Эннис пытался прорваться внутрь.
Forever trying to break in to our reality, manifest himself.
Вечно пытается прорваться в нашу реальность, проявить себя.