trying to be — перевод на русский

«Trying to be» переводится на русский язык как «пытаться быть».

trying to be — пытаюсь быть

And I try to be very fair about it, and I am, too.
И я пытаюсь быть честным с собой.
I only tried to be a good secretary.
Я только пытаюсь быть хорошим секретарем.
There I go again, trying to be fair.
А сейчас я пытаюсь быть честным.
I'm not being ridiculous, I'm trying to be normal.
Я не глуплю, просто пытаюсь быть нормальной.
At least I'm trying to be.
По крайней мере, пытаюсь быть.
Показать ещё примеры для «пытаюсь быть»...
advertisement

trying to be — стараюсь быть

Look, I try to be helpful.
Смотри, я стараюсь быть полезным.
I'm just trying to be patient.
Я просто стараюсь быть терпеливой.
I try to be a friend to the children
Я стараюсь быть другом для детей
Don't I try to be a good wife?
— Разве я не стараюсь быть хорошей женой?
It's just that, well, I try to be like everyone else and want what I'm supposed to want... but then I start thinking about people I've never known and places I've never been.
Просто... Ну... я стараюсь быть, как все, и хотеть того, чего полагается,.. но потом я начинаю думать о людях, которых никогда не встречала, и местах, где никогда не бывала...
Показать ещё примеры для «стараюсь быть»...