try to strong-arm us into — перевод на русский

try to strong-arm us into — пытаются принудить нас

You're trying to strong-arm me into releasing the pipeline report.
Вы пытаетесь принудить меня обнародовать отчет по нефтепроводу.
Every time they elect a new head, they try to strong-arm us into joining, okay?
Каждый раз, когда они избирают нового руководителя, они пытаются принудить нас к присоединению, понятно?
advertisement

try to strong-arm us into — другие примеры

look, i don't know how you knew that i was considering running for state senate, but if you came here to try to strong-arm me into quitting... no, on the contrary, i am here to offer my support.
— Слушайте, Не знаю, как вы узнали, что я собираюсь баллотироваться в сенат Но если вы пришли сюда оказывать на меня давление...
You try to head-shrink me into getting in touch with my humanity?
Вы применяете на мне психоаналитические штучки, чтобы войти в контакт с моей человечностью?