try to stay calm — перевод на русский

try to stay calm — постарайтесь успокоиться

Worf, try to stay calm.
Ворф, постарайтесь успокоиться.
Just try to stay calm.
Постарайтесь успокоиться.
Just try to stay calm.
Постарайтесь успокоиться!
Try to stay calm, Mr. Zarb.
Постарайтесь успокоиться, мистер Зарб.
Try to stay calm.
Постарайтесь успокоиться.
Показать ещё примеры для «постарайтесь успокоиться»...
advertisement

try to stay calm — успокойтесь

Try to stay calm now.
Успокойтесь, успокойтесь.
Try to stay calm, please.
Успокойтесь, пожалуйста.
Try to stay calm, Mrs. Malloy.
Успокойтесь, Миссис Маллой.
We just need some time to figure out your coordinates, and calculate the reentry plan. So, just try to stay calm and we'll figure this all out.
Нам просто нужно немного времени, чтобы узнать ваши координаты и рассчитать курс посадки так что просто успокойтесь и предоставьте все нам
Try to stay calm.
Успокойся.
Показать ещё примеры для «успокойтесь»...
advertisement

try to stay calm — постарайтесь сохранять спокойствие

Try to stay calm.
Постарайтесь сохранять спокойствие.
Try to stay calm, alright?
Постарайтесь сохранять спокойствие, ладно?
Try to stay calm, okay?
Постарайтесь сохранять спокойствие.
We're gonna get you out of there, try to stay calm.
Мы вытащим вас оттуда, постарайтесь сохранять спокойствие.
Try to stay calm, Karin.
Карин, постарайся сохранять спокойствие.
Показать ещё примеры для «постарайтесь сохранять спокойствие»...
advertisement

try to stay calm — сохраняйте спокойствие

Try to stay calm, Louise.
Сохраняйте спокойствие, Луиза.
Just try to stay calm.
Сохраняйте спокойствие.
keep breathing. Try to stay calm.
Продолжайте дышать и сохраняйте спокойствие.
— Riley, can you try to stay calm, please?
— Райли, пожалуйста, сохраняй спокойствие.
Just try to stay calm.
Просто сохраняй спокойствие.
Показать ещё примеры для «сохраняйте спокойствие»...

try to stay calm — попытайся успокоиться

Just try to stay calm, okay?
Просто попытайся успокоиться, хорошо?
Just try to stay calm.
Попытайся успокоиться.
That's not guessing. — Jane, try to stay calm.
— Джейн, попытайся успокоиться.
— Just try to stay calm.
— Просто попытайтесь успокоиться.
— Try to stay calm. — But it's unheard of!
— Попытайтесь успокоиться.